Virgin Atlantic forced to issue statement after passengers claimed luggage arrived covered in ‘poo’