4 common flight upgrade 'hacks,' debunked by a flight attendant