World’s most beautiful rail journeys revealed – and Australia makes a surprise appearance