Scots museum with 'lush exhibits' & panoramic views named among best in world