Scottish attraction in 150-year-old building named among world's 10 best museums for dinosaur lovers